Marginal sights :staging the Chinese in America