Textual and theatrical Shakespeare :questions of evidence