From c-numbers to q-numbers :the classical analogy in the history of quantum theory