Research fields in physics at United Kingdom and Irish universities