The quantum dice