Western representations of the Muslim woman :from termagant to odalisque