Towards global multilingualism :European models and Asian realities