Modern critical theory and classical literature