When self-consciousness breaks :alien voices and inserted thoughts