Translation in the global village