The art of electronic futures trading :building a winning system by avoiding psychological pitfalls