Song of the sky :versions of Native American song-poems