The Shelley-Byron conversation