Standards in the classroom :how teachers and students negotiate learning