Flowering in the shadows :women in the history of Chinese and Japanese painting