The master and the slave :Lukács, Bakhtin, and the ideas of their time