The two sovereigns :social contradictions of European modernity