Bilingualism in the primary school :a handbook for teachers