The scar that binds :American culture and the Vietnam War