Culture on the margins :the Black spiritual and the rise of American cultural interpretation