The archaeology of traditions :agency and history before and after Columbus