Hell or high water :James White's disputed passage through Grand Canyon, 1867