Tracking genetically-engineered microorganisms