Multicultural issues in literacy research and practice