Financial markets, money, and the real world