Volker Schlöndorff's cinema :adaptation, politics, and the "movie-appropriate"