Copying the master and stealing his secrets :talent and training in Japanese painting