Guidelines for researchers and for research ethics committees on psychiatric research involving human participants