Effects of the second language on the first