The imaginary Caribbean and Caribbean imaginary