"We're friends, right?" :inside kids' cultures