Biological confinement of genetically engineered organisms