Convergence marketing :strategies for reaching the new hybrid consumer