The family on trial in revolutionary France