A lifetime of communication :transformations through relational dialogues