The Montecassino Passion and the poetics of medieval drama