Typical dynamics of volume preserving homeomorphisms