Finite volumes for complex applications III