Introducing corpora in translation studies
- 作者: Olohan, Maeve.
- 出版: London ;New York : Routledge 2004.
- 稽核項: 1 online resource (vii, 220 pages) :illustrations.
- 標題: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES , Electronic books. , LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Translating & Interpreting. , Translating and interpreting , Translating & Interpreting. , Data processing. , Translating and interpreting Data processing. , Electronic book.
- ISBN: 1134492200 , 9781134492206
- ISBN: 0415268850 , 0415268842
- 試查全文@TNUA:
- 附註: Includes bibliographical references (pages 202-211) and index. Introducing translation studies research -- Corpus linguistics and translation -- Parallel corpora -- Comparable corpora -- Corpus design -- Corpus tools and analysis -- Features of translation -- Translators, style and ideology -- Corpora in translator training -- Corpora in translation practice.
- 摘要: Written by Maeve Olohan, a leading name in the field, and offering a comprehensive account of the use of corpora by today's translators and researchers, this book is the definitive guide to a fast-developing area of study.
- 電子資源: https://dbs.tnua.edu.tw/login?url=https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=115918
- 系統號: 005311207
- 資料類型: 電子書
- 讀者標籤: 需登入
- 引用網址: 複製連結
The use of corpora in translation studies, both as a tool for translators and as a way of analyzing the process of translation, is growing. This book provides a much-needed assessment of how the analysis of corpus data can make a contribution to the study of translation. Introducing Corpora in Translation Studies: traces the development of corpus methods within translation studies defines the types of corpora used for translation research, discussing their design and application and presenting tools for extracting and analyzing data examines research potential and methodological limitatis considers some uses of corpora by translators and in translator training features research questions, case studies and discussion points to provide a practical guide to using corpora in translation studies. Offering a comprehensive account of the use of corpora by today's translators and researchers, Introducing Corpora in Translation Studies is the definitive guide to a fast-developing area of study.
來源: Google Book
來源: Google Book
評分