Cancer, culture, and communication