The language of silence :West German literature and the Holocaust