Mixed-signal layout generation concepts