Portraits of literacy across families, communities, and schools :intersections and tensions