Leaving words to remember :Greek mourning and the advent of literacy