『客家師傅話』是客家人生活經驗中，智慧結晶的累積，大致可分四類：1. 句子分二部，提示前半部，後半部讓人猜，如同北京話的「歇後語」或「俏皮話」。2. 諧音，即同音異字。3. 有上句無下句4. 「鈴仔」，即猜謎 由於社會生活的改變，使得傳統生活中「師傅話」慢慢少用，漸漸淡忘、失傳。有鑑於此，筆者廖老師在長期經歷所用、所聽、所聞的累積整理成冊，加以簡單注解，並用客家話來說明。一來傳統客家文化得以記錄起來。多用「師傅話」，可增加談話中的情趣，而成為有內涵的客家文化人，更期望優美的傳統客家文化能代代相傳，生生不息。
來源:
iRead
