Communication issues in autism and Asperger syndrome :do we speak the same language?