The odd quantum