Readiness issues related to research in the biological and physical sciences on the International Space Station