Evaluating vehicle emissions inspection and maintenance programs