附註:Comprend des réf. bibliogr. (pages 317-324) et un index.
Intro; Table des matières; Préface; Introduction; I: L'IMPLANTATION, 1845-1871; II: LE DÉVELOPPEMENT DES MISSIONS DU NORD, 1872-1967; III: DANS LE SUD : DE MISSION À DIOCÈSE, 1872-1967; Épilogue, 1967-1990; Appendices; Sigles; Notes de fin de chapitre; Bibliographie; Index des noms de lieux et de personnes; 1 L'Église au Nord-Ouest de l'Amérique; 2 L'appel des Oblats de Marie Immaculée; 3 Saint-Boniface : point de départ; 4 Deux missions mères; 5 Jusqu'au Grand Nord; 6 Les Oblats en Colombie-Britannique; 7 Les missionnaires; 8 Les missions d'Athabasca-Mackenzie, 1872-1900
9 Les missions d'Athabasca-Mackenzie, 1901-196710 Les missions du Keewatin-Baie d'Hudson, 1872-1967; 11 Les missions du Yukon et Prince Rupert, 1873-1967; 12 La province du Manitoba, 1872-1967; 13 La province d'Alberta-Saskatchewan, 1868-1967; 14 La Colombie-Britannique, 1872-1926; les provinces St. Peter et St. Mary, 1926-1967; A; C; D; E; F; G; I; L; M; N; Q; S; T; W; Z; Dans le Nord-Ouest de l'Amérique; Dans la Colombie; La Congrégation des Oblats de Marie Immaculée; À l'appel de Monseigneur Provencher; Le choix de la Colombie-Britannique; Premières expériences missionnaires, 1845-1850
Un événement décisif: Taché coadjuteur, 1850Missions reprises et missions nouvelles; Au coeur de la colonie; La mission du Lac-Sainte-Anne; La mission de l'Île-à-la-Crosse; Diocèse et vicariat des missions de Saint-Albert; Au district d'Athabasca; Au district du Mackenzie; Le vicariat d'Athabasca-Mackenzie; L'île de Vancouver et la côte du Pacifique; Au coeur de la Colombie-Britannique continentale; Origine et formation; Orientations et soutien; Les premières expériences missionnaires; Les missionnaires, 1851-1871; Statistiques
Les missions de la Rivière de la Paix et du Petit lac des EsclavesLes missions du lac Athabasca et du Mackenzie; Les exigences matérielles; Face à deux urgences; Division du vicariat d'Athabasca-Mackenzie; Le vicariat apostolique d'Athabasca (Grouard); L'Évangile chez les Inuit; En des temps nouveaux au Mackenzie; Le personnel missionnaire d'Athabaska-Mackenzie, 1872-1960; Les missions du Keewatin avant 1910; Création du vicariat du Keewatin; L'expansion des missions; Personnel-relevé et statistiques; Fondation des missions inuit; L'expansion missionnaire à la Baie d'Hudson, 1925-1967
Les débuts de l'évangélisation, 1868-1908Préfecture et vicariat apostolique, 1908, 1916; Une petite troupe de missionnaires, 1910-1935; L'épanouissement de la mission, 1935-1967; Les missionnaires, 1873-1960; Les missions indiennes; Paroisses et oeuvres; La province du Manitoba; Auprès des Indiens et des Métis; Auprès des Blancs; La province d'Alberta-Saskatchewan; Le personnel, 1872-1960; Le vicariat de la Colombie-Britannique, 1872-1926; Restructuration des provinces oblates de I'Ouest, 1926-1967; La province St. Peter, 1926-1967; La province St. Mary, 1926-1967
